Pruebas electrónicas ante los tribunales en la lucha contra la cibercriminalidad. Un proyecto europeo

• Autores: Fredesvinda Insa Mérida, Carmen Lázaro Herrero, Nuria García González
• Localización: Enl@ce: revista Venezolana de Información, Tecnología y Conocimiento, ISSN 1690-7515, Vol. 5, Nº. 2, 2008 (Ejemplar dedicado a: El valor jurídico de la información electrónica), págs. 139-152
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La admisibilidad de las pruebas electrónicas en los tribunales en Europa queda regulada a través de disposiciones generales aplicables a la prueba tradicional, sin que, hasta el presente, exista ninguna regulación nacional específica en el viejo continente. Las percepciones manifestadas por los propios actores sociales implicados en el proceso de obtención, presentación y admisión de las pruebas electrónicas de cara a un juicio, junto con el vacío legislativo dominante, generan cierta inseguridad jurídica y profesional. En consecuencia, este proyecto refleja la carencia -aludida por los actores del mundo legal, empresarial y tecnológico- de una formación, cualificación y regulación específicas para permitir una mejor actuación de estos profesionales europeos, a fin de proteger mejor a las víctimas de los delitos cometidos a través de las tecnologías de información.

  • English

    The admission of electronic evidence in European courts is regulated through general dispositions applicable to traditional proof, without any specific national regulation in the Old Continent. Perceptions manifested by social actors implicated in the process of gathering, presentation and admission of electronic proofs for a trial, as well as the dominant judicial vacuum, generate some judicial and professional insecurity. As a consequence, this project reflects the lack -highlighted by authors in the legal, entrepreneurial and technological world- of a specific formation, qualification and regulation to allow a better performance for these European professionals, with the goal of better protecting victims of felonies carried on through New Technologies.