Resumen de La década de los 80, ajustes económicos y pobreza en Venezuela
- español
Durante la década de los ochenta en Venezuela se produce un cambio en las condiciones de acumulación que se caracteriza por la pérdida de importancia de la renta petrolera como mecanismo de acumulación y distribución. Sin negar la importancia de los ingresos petroleros en esta década y en el futuro desarrollo de la economía venezolana, puede afirmarse que la caída de su cuantía junto a una mayor proporción comprometida en el pago de la deuda externa dan lugar a un cambio en la estructura económica venezolana con la progresiva pérdida de importancia del Estado como agente económico.
Los sucesivos ajustes económicos que se dan a partir de la devaluación del bolívar en febrero de 1983 afectan negativamente el mercado de trabajo y sus consecuencias más visibles son la caída del salario real y de la capacidad de consumo de los sectores populares que desembocan en el estallido social (revuelta de la sobrevivencia) de febrero de 1989.
- English
The 1980s Economic Adjustment and Poverty in Venezuela.
In the 1980s the acumulation conditions in Venezuela have changed strongly. The decline of the petrol rent as a acumulation and distribution mecanism is the most important trait of this change. Although the significance of the petrol income in this decade and in the future, the fall of his valor with the afectation of a great part of it in order to pay the external debt service is producing a change in the economic estructure of Venezuela with the progessive fall of the rol of the state as economic agent. The succesives economic adjustments that have happened since fue devaluation of the "bolivar" in February 1983 afects the labour markets.
The most visible results are a substancial decline in real wages and in the consumption capacity of the lower income classes that led to the social revolt (revolt of survival) in February 1989.
