Observation opérationnelle du vent 3D dans les nuages à partir des radars du réseau ARAMIS

• Autores: Olivier Bousquet, Pierre Tabary, Jacques Parent du Châtelet
• Localización: Météorologie, ISSN 0026-1181, Nº. 61, 2008, págs. 41-51
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    .

  • English

    The recent upgrading of Aramis, the French radar network, has allowed the deployment of a new Doppler technique able to collect radial velocity together with reflexivity measurements up to 250 km from the radars. The availability of these longrange Doppler data opens the way to the implementation of a real-time operational set-up to retrieve 3D wind fields which is now being tested in the greater Paris area. The analysis of the wind fields retrieved within this operational set-up shows that reliable and potentially very useful information on the flow structure within precipitation systems are, as never before, obtained, and this, whatever type this system may have. Many applications, ranging from nowcasting to checking the numerical weather prediction model verification, are concerned with these progress.

  • français

    La mise à niveau récente du réseau radar opérationnel français Aramis a autorisé le déploiement d'une nouvelle technique de traitement Doppler, permettant de collecter simultanément des mesures de vitesse radiale et de réflectivité jusqu'à 250 km des radars. La disponibilité de ces mesures Doppler à longue portée a ouvert la voie à la mise en place d'une chaîne temps réel de reconstruction du champ de vent 3D, qui est actuellement testée en région parisienne. L'analyse des champs de vent reconstitués dans ce cadre opérationnel montre qu'il est possible d'obtenir, comme jamais auparavant, des informations fiables et potentiellement très utiles sur la structure et les caractéristiques de l'écoulement au sein des systèmes précipitants et cela, quel que soit le régime considéré. De nombreuses applications, allant de la prévision immédiate à la vérification des modèles numériques de prévision du temps, sont concernées par ces avancées.