Resumen de Moscou et la question démocratique: mythes et réalités de la « nouvelle guerre froide »
- English
Color revolutions and especially the orange revolution in Ukraine highlight how the democratic question became a tool used in the field of « the war of information » beetween different actors. Information became a key issue in the international relations after the cold war. This article describes the strategies, deployed from Moscow to contest the activities of numerous western states and euro-antlantics NGO. The author analyses how the question of democracy in post-soviet Russia highlight the realities of a new cold war, and its related mythologies.
- français
Les « révolutions de couleur », et en tout premier lieu la « Révolution orange » en Ukraine, ont montré que la question démocratique est devenue l’instrument des rivalités qui se font jour sur le terrain de la « guerre de l’information », champ polémologique crucial des relations internationales de l’après-guerre froide. Cet article décrit les stratégies déployées depuis Moscou pour contrer l’instrumentalisation faite de la question démocratique par les acteurs étatiques et les ONG de l’axe euro-atlantique afin de mettre à jour les réalités de cette « nouvelle guerre froide », ainsi que les mythologies qui la sous-tendent.
