Resumen de Trabalho, lazer e intencionalidade dos catadores de caranguejo de Nativo - São Mateus � ES

José Luiz dos Anjos, Carmen Binda Gallardo

• español

  El estudio tiene como objetivo identificar la relación trabajo y ocio de los "recolectores de cangrejos" de la comunidad de Nativo de Barra Nova, en São Mateus-ES. Se utilizó la entrevista abierta con ocho informantes, pobladores de la comunidad con el objetivo de identificar en los discursos el modo de producción de la caza del cangrejo y el tiempo libre existente en la comunidad. Se utilizaron inferencias verbales en investigación sociológica conforme Landowski (1999). Se analizó que en el modo de caza del cangrejo, en los últimos quince años, los pescadores utilizaron cuatro instrumentos, a saber: las manos, la azada, la pala angosta y el gancho. El quinto instrumento utilizado en la caza del cangrejo configura un modelo predatorio debido al uso de la "red pequeña". Conclusión: se identificó un ocio suspensivo, pues los informantes ejecutan un trabajo sin la determinación necesaria y la proporción de energía exigida en el trabajo profesional.

• português

  O estudo tem como objetivo identificar a relação trabalho e lazer dos "catadores de caranguejo" da comunidade de Nativo de Barra Nova, em São Mateus-ES. Utilizou-se de entrevista aberta com oito sujeitos/informantes, moradores da comunidade objetivando identificar nos discursos o modo de produção da "cata" do caranguejo e o lazer existente na comunidade. Utilizou-se da análise do discurso, conforme Fiorin (1999). Os discursos dos informantes foram reduzidos e interpretados e os conceitos e categorias foram analisados. Identificou-se um lazer suspensivo, pois os informantes executam um trabalho sem a determinação necessária e a proporção de energia exigida no trabalho profissional.