Resumen de Estudi sobre la variabilitat de "Xerocrassa nyeli" (Mitre, 1842) (Gastropoda: Hygromiidae) a l'illa de Menorca (Illes Balears)

Josep Quintana Cardona, Manel Vilella

• català

  L'estudi del sistema genital de diverses poblacions considerades com a Xerocrassa ponsi per diversos autors (Hidalgo, 1878; Ortiz de Zárate, 1963; Quintana i Vilella, 2001) ha posat de manifest que no existeixen diferencies anatomiques significatives entre aquest taxon i Xerocrassa nyeli (Mittre 1842), raó per la qual s'han de considerar especies sinonimes. Des d'aquest punt de vista, X. nyeli és una especie molt polimorfa, al presentar una variació molt important en l'al9ada de la closca (des de lenticular a plana), I'ornamentació (amb unes costelletes molt fines o molt marcades) i el diametre delllombrígol (que pot ser més o menys obert).

• English

  The study of the genital system of several populations considered as Xerocrassa ponsi by different authors (Hidalgo, 1878; Ortiz de Zárate, 1963; Quintana & Vilella, 2001) reveal that no significant differences exist with Xerocrassa nyeli (Mittre, 1842), so both can be considered synonym species. In this point of view, X. nyeli is a very variable species. From this point of view, X. nyeli is a very polimorfic species, when displaying a very important variation in the height of the shell (from biconvex to flat), the ornamentation (with very fine ribets or very marked) and the diameter of the navel (that can more or les s be opened).