Resumen de De los tribalismos a la política: las hinchadas argentinas entre la crisis, el Mundial y el destino de la Patria

Pablo Alabarces

• español

  Mientras terminaba las conclusiones de mi libro Fútbol y Patria, un análisis de las relaciones entre el fútbol y las narrativas nacionales en la Argentina en el siglo XX, el país fue sacudido por una crisis económica y política sin precedentes, que desembocó en una serie de manifestaciones populares en las calles y la renuncia de dos presidentes en quince días. Y esas manifestaciones mostraron la cotidianeidad de una cultura futbolística (cánticos, camisetas de equipos y de la selección nacional, el enfrentamiento con la policía) que parecía politizarse. A los pocos meses, mientras la inestabilidad política y social mostraba la fragmentación aguda de la sociedad, el Campeonato Mundial de Corea-Japón permitió la aparición de discursos contradictorios: por un lado, una publicidad comercial que veía en el fútbol la salida de todos los problemas y la reconciliación definitiva de la sociedad; por otro, pronósticos que aseguraban que una eventual derrota deportiva provocaría un nuevo estallido social. Todos los vaticinios fueron fallidos. Este trabajo pretende analizar ese proceso, postulando algunas hipótesis de interpretación sobre las identidades futbolísticas en la Argentina

• English

  While I was finishing the conclusions of my book «Football and Patria», an analisis of the relations between football and the narratives of the nation in Argentina in the 20th century, the country was shaken by an economic and political crisis without any precedent in the history, that lead to popular manifestations on the streets and ended with the resignation of two presidents within fifteen days. Those manifestations showed the quotidianity of a football culture (songs, jerseys of local teams and of the national side, the confrontation against the police) that seemed to become politicized. A few months later, while the political and social inestability showed deep fragmentation of the society, the World Cup in Korea-Japan allowed the apearence of contradictory discourses: a comercial publicity that saw in football the posibility of getting out of the crisis and the final reconciliation of the society; and, on the other hand, common prognosis assured that an eventual sportive defeat would cause a new social crack. All the predictions failed. This work aspires to analize that process, postulating some hypothesis of interpretation of football identities in Argentina