Resumen de Visionando el cine cubano de hoy: un montaje de la 6ª Muestra Nacional de Nuevos Realizadores
- español
Una nueva generación de cineastas está transformando el cine cubano. Los jóvenes realizadores de hoy en día son adeptos a emplear nuevas tecnologías, capaces de establecer alianzas dentro y fuera de Cuba, y dispuestos a inventar y “resolver” a cada paso. Su esfuerzo colectivo está revolucionando el cine de Cuba e influyendo la política cultural de la isla. Este ensayo —estructurado en forma de un montaje, con clips de la sexta Muestra Nacional de Nuevos Realizadores que tuvo lugar en La Habana en febrero del 2007— presenta a varios cineastas cuyas experiencias no han sido divulgadas fuera de Cuba e ilumina las múltiples maneras en que ellos están alterando el paisaje audiovisual de su nación
- English
A new generation of filmmakers is transforming Cuban cinema. These young directors are adept in new technologies, able to form alliances in and out of Cuba, and are willing to discover new solutions at every step of the way. Their collective effort is revolutionizing Cuban film and influencing the cultural scene on the island. This essay is presented in a montage format, presenting clips from The 6th National Fair of New Filmmakers that took place in February of 2007 in Havana. Here we are presented to new filmmakers known only in Cuba who are changing the cinematic landscape of the island.
