Resumen de Síndrome de Vogt Koyanagi Harada (VKH): a propósito de un caso

A. Sánchez Rodríguez, Miguel Ángel Reyes Rodríguez, Juan J. Ramos Ramos, Félix Manuel Francisco Hernández

• español

  autoinmune frente a antígenos de las células melánicas.

  Caso clínico: Presentamos el caso de un paciente de 25 años con desprendimiento de retina exudativo bilateral asociado a sintomatología neurológica, que fue tratado en la fase uveítica aguda con megadosis de corticoides, experimentando gran mejoría.

  Discusión: La corticoterapia sistémica y tópica es el tratamiento recomendado para esta enfermedad, consiguiéndose una mejoría clínica importante cuando se dan en el brote inicial a altas dosis. Los inmunosupresores como la ciclosporina A y los nuevos anti TNF son útiles en la reducción de la terapia corticoidea, especialmente en los casos recidivantes.

• English

  Introduction: Vogt Koyanagi Harada is a systemic inflammatory disease affecting the eyes, the central nervous system and the skin, and it is caused by an autoimmune reaction against antigens associated with melanocytes.

  Case report: We report the case of a 25 year old man with bilateral exudative retinal detachment associated with neurological symptoms. During the acute uveitic phase he was treated with high doses of systemic corticosteroids and he improved considerably.

  Discussion: The systemic and topic corticotherapy is the recommended treatment for this disorder. An important improvement is experimented when the treatment is administrated in the initial phase. Immunosuppressive therapy is also useful to reduce corticosteroid therapy, especially in relapsing cases.