Resumen de Comportamiento del Sistema Acuífero Guaraní en la frontera uruguayo-brasilera

L. Rodríguez, A. Gómez, A. Oleaga, Flora Pacheco, G. Roullier, N. Seoane, A. Silva Busso, Luis Vives

• español

  El Sistema Acuífero Guaraní (SAG) es un reservorio subterráneo transfronterizo distribuido en Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay. El estudio que se presenta se realizó en una región del SAG, de una extensión de 650 km2 en la frontera uruguayo - brasilera, centrada en las localidades de Rivera (Uruguay) y Santana do Livramento (Brasil). En dicha zona afloran las areniscas de la Formación Tacuarembó / Rivera que conforman el SAG y como tal, recibe recarga directamente de las precipitaciones, e indirectamente de los basaltos fracturados que la confinan localmente. La piezometría, el análisis geológico/estructural y el análisis hidrogeoquímico, conjuntamente con todos los antecedentes de la zona, se utilizaron para elaborar el modelo conceptual de funcionamiento del sistema. La modelación numérica permitió validar el modelo hidrogeológico conceptual; reproducir el funcionamiento actual del sistema y estimar un valor aproximado de recarga de las areniscas, que resultó de 1,3 mm/año, y 140,2 mm/año sobre basaltos y areniscas, respectivamente, equivalente a 0,08 % y 8,55 % de la precipitación media anual. El modelo indicaría la existencia de un flujo descendente, esto es recarga desde el basalto fracturado hacia el acuífero somero, y desde éste hacia el acuífero profundo, resultado que verificaría la hipótesis de trabajo acerca de un sistema multicapa con diferentes niveles de aporte, sustentada en mediciones de campo realizadas por el grupo de trabajo.

• English

  The Guaraní Aquifer System (GAS) is a transboundary groundwater reservoir shared by Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay. The study presented here was performed in an area of the GAS covering an area of 650 km2, centered in the cities of Rivera (Uruguay) and Santana do Livramento (Brazil). In that region the sandstones of the Tacuarembó / Rivera Formation that forms the GAS outcrop to the surface receiving direct recharge from precipitation and indirect recharge from fractured basalts that locally overlie the sandstones.

  Piezometric levels, geologic/structural analysis and hydrogeochemical analyses, along with background information of the area, were used to construct the conceptual model of the system hydraulic behavior. Numerical simulations allowed to validate the hydrogeologic conceptual model, to reproduce the current system behavior, and to estimate an approximate recharge rate. Recharge rates resulted in 1.3 mm/year, and 140.2 mm/year over basalts and sandstones, respectively, equivalent to 0.08 % and 8.55 % of the mean annual precipitation.

  The model would indicate the presence of downward vertical flow, i.e. recharge between fractured basalt toward shallow sandstones, and from shallow sandstone to deep sandstones, verifying the working hypothesis regarding the multilayer nature of the aquifer.

  This hypothesis was postulated based on field data surveyed by the working group.