Pourquoi enseigner les musiques de langue-culture?

• Autores: Sophie Aubin
• Localización: Synergies Espagne, ISSN 1961-9359, Nº. 1, 2008 (Ejemplar dedicado a: Musiques, langues, cultures et didactique pour l'apprentissage de la compréhension humaine), págs. 41-46
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El conjunto complejo de fenómenos sonoros y musicales de la expresión lingüística humana es cultural. La percepción de la música de una lengua determina el deseo de aprender y la comprensión de la lengua-cultura ajena. El reconocimiento y la enseñanza-aprendizaje de estas músicas son factores fundamentales de la educación humana en el sinuoso camino del diálogo intercultural.

  • English

    The complex whole of the sound and musical phenomena of the human linguistic expression is cultural. The perception of the music of language determines the desire to learn and the comprehension of the language-culture of others. The recognition and the teaching-learning of these musics are fundamental factors of human education, on the sinuous way of the intercultural dialogue.

  • français

    L�ensemble complexe des phénomènes sonores et musicaux de l�expression langagière humaine est culturel. La perception de la musique d�une langue détermine le désir d�apprendre et la compréhension de la langue-culture d�autrui. La reconnaissance et l�enseignement-apprentissage de ces musiques sont des facteurs fondamentaux d�éducation humaine, sur le chemin du dialogue interculturel.