Interfaith dialogue at the Islamic-Christian Study Centre of Copenhagen, Denmark

• Autores: Aminah Tonnsen
• Localización: Ars Brevis: anuario de la Càtedra Ramon Llull Blanquerna, ISSN 1136-3711, Nº. 10, 2004, págs. 333-341
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The Islamic-Christian study centre of Copenhagen is unique in the sense that it was established jointly by Muslims and Christians.

    The board is composed of an equal number of Muslims and Christians who cooperate in an atmosphere of friendship and mutual respect- and that it is totally independent of religious and political institutions.

    Interfaith dialogue is a reciprocal testimony of faith involving equal parties. Interfaith dialogue is a matter of listening to the other in order to know and understand her or his faith in total respect and will eventually fail if there is any hidden agenda.

    Interfaith dialogue will often make even the most hardcore believer accept diversity even inside her o his own faith.

    Interfaith dialogue makes it clear that we share numerous values and that we are equally concerned about the future whichever faith we claim to be ours.

  • català

    El centre d'estudis islàmics-cristians de Copenhaguen és únic en el sentit que va ser establert conjuntament per musulmans i cristians. el Consell Directiu està format per un nombre igual de musulmans i de cristians, que cooperen en un ambient d'amistat i respecte mutu. El centre és completament independent de qualsevol institució política o religiosa.

    El diàleg interreligiós és un testimoniatge recíproc de la fe que implica les dues parts; és una qüestió d'escoltar l'altre per tal de conèixer i d'entendre la seva fe amb tot el respecte, i fracassarà si hi ha assumptes amagats. Aquest diàleg interreligiós sovint farà que el creient més aferrissat accepti la diversitat, fins i tot dins de la pròpia fe. Però, a més, el diàleg interreligiós deixa ben clar que compartim molts valors i que estem preocupats de la mateixa manera pel futur, independentment de la fe que proclamem com a nostra.