El Desarrollo como Derecho Humano

• Autores: Nicolás Angulo Sánchez
• Localización: Entelequia: Revista Interdisciplinar, ISSN-e 1885-6985, Nº. 6, 2008, págs. 291-300
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Development as a Human Right
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Frente a ese tipo de globalización, que facilita las fugas de capital y de recursos humanos hacia los sectores sociales más privilegiados y hacia los Estados más ricos y poderosos, el desarrollo humano y sostenible se vincula con otro modelo de globalización que no se reduce al mero intercambio mercantil, sino que implica también el respeto, la protección y la promoción del conjunto de los derechos humanos para todos los grupos e individuos, en especial para los más vulnerables y desfavorecidos. Para ello, es necesario que el actual flujo de capitales y de recursos humanos se invierta en favor de los sectores sociales más pobres y desfavorecidos y de los países más subdesarrollados. Asimismo, debería anteponerse la satisfacción de las necesidades básicas o fundamentales de la población al reembolso de la deuda externa al asignar los recursos presupuestarios, alegando, si procede, el estado de necesidad o de fuerza mayor, a fin de suspender dicho pago.

  • English

    Face to that kind of globalization, providing financial and human capital drain toward most priviledged social sectors and the richest, most powerful countries, humane and sustainable development link to other model of globalization not reduced to a mere commercial exchange. This would also implies respect, protection and promotion for the ensemble of Human Rights, for all groups and individuals, specially for most vulnerable and unpriviledged ones. Therefore, it is necessary that the current capital and human resource flow be invested in favour of poorer and less priviledged social sectors and underdeveloped countries. As well, basic needs fulfilling should be given preference over the external debt reimbursement, in the assignation of budget resources. putting forward, in case appropriate, the state of need or force majeure, toward to suspend such a payment.