Resumen de IBV realiza el estudio antropométrico de la población femenina en España promovido por el INC

Sandra Alemany Mut, Beatriz Nácher Fernández, María Amparo López Vicente, Carolina Soriano García, Enrique Medina Ripoll

• español

  EL PASADO MES DE FEBRERO EL MINISTRO DE SANIDAD Y CONSUMO, D. BERNAT SORIA, PRESENTÓ LOS RESULTADOS DEL estudio antropométrico de la población femenina en España realizado por el Instituto de Biomecánica deValencia, que fue el adjudicatario del concurso convocado por el Instituto Nacional de Consumo (INC) para la realización de un estudio en el que se han registrado las dimensiones antropométricas de 10.415 mujeres de entre 12 y 70 años.

  Estos resultados constituyen el punto de partida para elaborar un nuevo sistema de tallaje para el sector textil y de la confección en el marco del acuerdo suscrito en 2007 por el Ministerio de Sanidad y Consumo con las asociaciones y empresas de los sectores de confección, distribución, diseño de moda y género de punto en España. El objetivo es definir la forma y dimensiones del cuerpo de la mujer española y, partiendo de la norma EN 13402-3-2004, desarrollar un sistema de patronaje homogéneo, adaptado a las usuarias, que puedan utilizar todos los diseñadores, fabricantes y distribuidores.

• English

  Last month of February, the Minister of Health and Consumption, Mr. Bernat Soria, presented the results of the anthropometric study of the Spanish feminine population in Spain. This study was carried out by the Institute of Biomechanics of Valencia, which was the successful bidder of the contest summoned by the National Institute of Consumption (INC) for the accomplishment of a study in which has been registered the anthropometrical dimensions of 10.415 women between 12 and 70 years old.

  These results constitute the starting point to elaborate a new sizing system for the textile and confection sector in the frame of the agreement signed in 2007 by the Ministry of Health and Consumption with the associations and companies of the sectors of confection, distribution, fashionable design and knitted garment in Spain. The objective is to define the shape and dimensions of the body of the Spanish woman and, starting from the standard IN 13402-3-2004, to develop a system of homogeneous pattern design, adapted to the users, which there could use all the designers, manufacturers and distributors.