Resumen de Las paradojas de la ciudadanía bajo el capitalismo global: de consensos y violencias

Alejandra Ciriza

• español

  Según la hipótesis central de este trabajo esta fase del capitalismo tardío va acompañada de una profunda redefinición de la condición ciudadana. Si la tesis Marshall vinculaba la ciudadanización a igualdad distributiva y a la existencia de una cultura común y suponía gradual i dad en la conquista de derechos, las condiciones bajo las cuales se presenta hoy la cuestión responden a un pattern diferente. Consensos que exceden los límites nacionales y crecimiento exponencial de la violencia constituyen desafíos para la conceptualización. La globalización, tiempo de circulación universal de mercancías y emergencia de un nuevo derecho internacional que redimensiona fronteras impulsando conquistas para colectivos subalternos (como mujeres y etnias), lo es también de resquebrajamiento de sociedades hasta poco igualitarias. Este estado, por así decir, de lucha de lodos contra todos, convoca el resurgimiento de un nuevo contractualismo como asunto de debate teórico.

• English

  According to the central hypothesis of this paper, late capilalism is accompanied by a profound redefinition of the condition of the citizen. According to Marshall, citizenship was linked to distributivo equality, and the existence of a common culture. It presupposed a gradual conquest of rights. The conditions under which it is presented now correspond to a different pattern. Consensus which extends beyond national limits and exponential growth of violence constitute challenges in conceptualization. Globalization, times of universal circulation of merchandise, and the emergence of a new international law that redimensions bordeis and promotes the conquest of collective subordinales (women and ethnic groups), also promotes the breakdown of societies considered unlil recently equalitarian, This state, can be said to be a state of conflict, everyone against everyone, and convokes the reappearance of a new common contract as a theme for theoretical debate.