Resumen de ¿Existe una entidad latinoamericana?: mitos, realidades y la versátil persistencia de nuestro ser continental
- español
La identidad latinoamericana es analizada aquí dentro de una perspectiva antropológica y holística. Dinámicas contradictorias son puestas a contribución para comprender la construcción-desconstrucción de la identidad, dentro del contexto histórico global de su emergencia y de su configuración actual. "¿Quiénes somos?", vieja y siempre renovada preocupación existencial humana tienen hoy día una pertinencia estratégica para los pueblos en el contexto de una globalización agresiva y en sentido único. Nuestro enfoque "cinematográfico" contextualiza y "dialogiza" la identidad. En lugar de eliminar los elementos contrarios, pone en relación el "nosotros" y los "otros", lo "local" y lo "global". Lo compartido emerge de lo específico sin necesariamente negarlo.
- English
In this article, Latin American identity is analyzed from an anthropological and holistic perspective. Dynamic contradictions are offered as a contribution towards understanding the process of construction-deconstruction of our identity, within the global historical context of its emergence and present configuration. "Who we are", this old and always renewed human existential interrogative has nowadays a strategic pertinence for the nations in this context of aggressive, one-way globalization. Our approach is a "cinematographic" one that permits the creation of context and dialogize as to this identity. Instead of eliminating opposing elements, it relates the "we" and the "others", the "local" and the "global". What is shared emerges from these specifics without necessarily denying them.
