Resumen de Error determinante de la voluntad y simulación: criterios de delimitación y prueba, con especial referencia a la sacramentalidad del matrimonio
- español
En este artículo, la autora lleva a cabo una comparación entre dos supuestos de nulidad del matrimonio canónico: el error determinante de la voluntad (c. 1099) y la simulación parcial (c. 1101 § 2). El enfoque del estudio es práctico, y en él se destacan los criterios de distinción entre ambas figuras, sus reglas de aplicación, los elementos de prueba y la jurisprudencia sobre el tema. Se presta especial atención a la aplicación de estos cánones a la sacramentalidad del matrimonio entre bautizados, a partir de los criterios de interpretación establecidos por Juan Pablo II en 2001 y 2003.
- English
In this article, the author compares two different scenarios of nullity of canonical marriage: error determining the will (c. 1099) and partial simulation (c. 1101 § 2). The focus of this study is a practical one, emphasizing the criteria that distinguishes one ground from the other, the rules of application, the elements of proof and the jurisprudence on the subject. Special emphasis is given to the application of these canons to the sacramentality of marriage between the baptized based on the indications for interpretation established by John Paul II in 2001 and 2003.
