Resumen de Circe e la rotta di Ulisse
- español
La lectura contextual del relato de Ulises (Inf. XXVI) y del segundo sueño purgatorial de Dante (Purg. XIX) muestra que Circe y la �femmina balba� que se transforma en sirena son el mismo personaje, y que por lo tanto la inversión de ruta del héroe, en relación con el poema homérico, es efecto de la seducción que la prostituta ejerció sobre Ulises. Al mismo polo negativo de lo femenino, y por consiguiente relacionados con la reescritura dantesca del mito de Ulises, pertenecen también la lonza de Inf. I y Gerione de Inf. XVI-XVII.
- italiano
La lettura contestuale del racconto di Ulisse (Inf. XXVI) e del secondo sogno purgatoriale di Dante (Purg. XIX) mostra che Circe e la �femmina balba� che si trasforma in sirena sono lo stesso personaggio, e che quindi l�inversione di rotta dell�eroe, rispetto al racconto omerico, è l�effetto della seduzione che la prostituta esercitò su Ulisse. Allo stesso polo negativo della femminilità, e quindi collegati alla riscrittura dantesca del mito ulissiaco, appartengono anche la lonza di Inf. I e Gerione di Inf. XVI-XVII.
