Resumen de Calle, infancia y adolescencia en Salvador de Bahía
- español
A través de las declaraciones recogidas en entrevistas abiertas a profesionales de dos organizaciones que trabajan con la problemática de los niños y los adolescentes de la calle, constatamos la violencia doméstica ser una de las principales causas que llevan a los niños y niñas a huir de sus familias y optar por la calle. En el contexto míticamente matriarcal de la ciudad de Salvador de Bahía, abordamos la complejidad de estos hechos dentro de la comprensión de todo un proceso de desestructuración familiar al que fue sometida la comunidad afrobrasileña, proceso directamente relacionado con la incidencia de familias sustentadas por mujeres entre la población de ascendencia africana.
- English
The statements gathered through a series of open interviews with professionals from two organizations working with street children and teenagers show that domestic violence is one of the main reasons that push boys and girls to leave their families and take to the street. We study the complexity of these facts, in the mythically matriarchal context of the city of Salvador de Bahia, from the comprehensive perspective of the wide process of destruction of family structures suffered by the afro-Brazilian community, a process which is directly related with the high incidence of families supported by women amongst the population of African descent.
