Resumen de Un nuevo aspecto a tener en cuenta en el método de trampeo masivo para el control de la mosca del olivo "Batrocera oleae" Gmel. Estudio de un mosquer más ecológico

Juan Pedro Ros Amador, P. Blas, E. Castillo

• español

  En el afán de descubrir los mejores atrayentes y mosqueros para el control de la mosca del olivo (Bactrocera oleae Gmel.), �casi� siempre nos hemos fijado en las capturas de esta especie y hemos dado de lado todos aquellos insectos que caían en los mosqueros y que nos molestaban cuando teníamos que contar. En una mirada más crítica a este hecho hemos comprobado que el método de trampeo masivo puede tener, si no se corrige, un aspecto negativo al eliminar ciertas especies beneficiosas de insectos que hacen su positiva labor en el ecosistema. En el olivar son las diferentes especies de crysopa sp las que con más frecuencia caen y mueren en los mosqueros tanto cebados con fosfato amónico como con proteínas hidrolizadas, a veces con una frecuencia preocupante.

  Como hace años ya dimos nuestra voz de alarma por esta circunstancia, recientemente ha salido al mercado un sistema que pretende eliminar este aspecto negativo en uno de los mosqueros que mejores resultados nos ha dado en nuestras investigaciones: el Tephri trap. El sistema consiste en sustituir los agujeros clásicos de este mosquero por una rejilla con una luz suficiente para que pase al interior la mosca del olivo e impida el paso a otras especies de mayor tamaño entre ellos las crysopas. El mosquero se llama Tephri Ecológico. Se describe un experimento llevado a cabo en un olivar ecológico sito en Villarejo de Salvanés (Madrid) durante cinco meses en el que se ha contrastado varios tipos de mosqueros (Mcphail, Tephri Trap, Tephri Ecológico (rejilla) y easy trap). Se comprueba que el sistema de rejilla de este mosquero es muy eficaz para impedir el paso de las moscardas que nos contaminan el atrayente y lo que es más importante las Crysopas y otros insectos útiles aumentando al mismo tiempo las capturas de Bactrocera.

• English

  In the effort to discover the best attractant and trap for the control of the olive fly Bactrocera oleae Gmel., we have been "almost" always concentrated on the captures of this species and we have given of side all those insects that were been captured in the traps and that were bothering us when we had to count. In a more critical look to this fact we have verified that the method of �Mass Trapping� could have, if it is not corrected, a negative aspect on having eliminated certain beneficial species of insects that do a positive work in the ecosystem. In the olive grove, the different species of Crysopa s.p, are those that with more frequency fall down and die in the traps, both in the fattened with phosphate ammonic as in the ones with protein hydrolisate , sometimes with a worrying frequency.We already gave our voice of alarm years ago for this circumstance, recently there has launched out to the market a system that tries to eliminate this negative aspect in one of the traps that has given better results to us in our trials: the Tephri trap. The system consists of replacing the classic holes of this trap with a grill with a sufficient light so that the fly of the olive tree goes on to the interior and at the same time this grill prevents the entrance to other species of major size, among them the Crysopas sp. The name of the trap is �Tephri Ecológical�. Here is described an experiment carried out in an ecological olive grove situated in Villarejo de Salvanés (Madrid) for five months in which there have been confirmed several types of traps (Mcphail, Tephri Trap, Tephri Ecológical (grill) and easy trap). It is proved that the system of grill of this trap is very effective to prevent the entrance of the Crysopas, blowflies and other useful insects, increasing at the same time the captures of Bactrocera.