Resumen de Las comunidades terapéuticas para el tratamiento de la drogodependencia en Europa
- español
Después de una breve introduccción sobre el concepto de drogodependencia �que se podría entender como un modo de auto curación y un modo errado de resolver problemas personales y de relación� y después de brindar una visión panorámica sobre el consumo de sustancias en Europa, el artículo aborda el tema de los tratamientos de rehabilitación en las comunidades terapéuticas y brinda un panorama general sobre la evolución de los escenarios terapéuticos de los tratamientos residenciales en las comunidades.
Por lo tanto, se desarrolla el tema de los tratamientos de rehabilitación para personas con problemas de abuso de sustancias estupefacientes brindados por sistemas socio-sanitarios de ocho países europeos que, en el 2006, tenían la tasa más alta de preponderancia en el consumo de drogas (Reino Unido, España, Italia, Alemania, Francia, Austria, República Checa y Grecia). Según los informes nacionales de estos ocho países, los tratamientos terapéuticos ambulatorios están aumentando en número y capacidad, mientras que los recursos dedicados a los tratamientos residenciales están disminuyendo progresivamente.
Según el autor, dentro el preocupante escenario dado el incremento del uso de estupefacientes en Europa, las comunidades terapéuticas pueden aún representar un recurso útil en cuanto a la oferta de servicios de calidad y tratamientos de rehabilitación personalizados
- English
After a brief introduction on drug addiction concept � as a mean of self care and wrong way to solve personal and relational problems � and an overview on drug use in Europe, the article tackles the issue of rehabilitation treatments in therapeutic community, providing an overview on the evolution of therapeutic concept and setting in this kind of treatments.
It faces the issue of rehabilitative treatments for people with drug abuse problems, provided by social and health systems in eight European countries, which in 2006 had the highest prevalence rates in drugs consumption (United Kingdom, Spain, Italy, Germany, France, Austria, Czech Republic, Greece). According with their national reports, outpatients treatments are increasing by number and capacity, instead the resources devoted to inpatients approaches are reducing.
According with the author, in a worrying scenery of increasing substances use in Europe, therapeutic communities could still represent an useful resource for providing quality services and personalized rehabilitative treatments.
