Resumen de Pintura e imprenta a inicios de la escisión portuguesa: Velázquez y la imagen de la Monarquía de Felipe IV
- español
La imagen de la Monarquía de Felipe IV según los pinceles de Velázquez, es valorada y puesta en paralelo con los contenidos de una publicación, auspiciada por Portugal en pro de su escisión, impresa en Barcelona, 1644, y que alienta la revuelta de Cataluña, en sintonía con la política antihispana de Francia.
- English
The image of Philip IV�s monarchy according to the brushes of Velázquez, is valued and put in parallel with the contents of a publication, under Portugal�s auspice and legitimating his rupture, printed in Barcelona, 1644, and that encourages the revolt of Cataluña, in syntony with the France�s policy against Spain.
