Resumen de Tratamiento quirúrgico de los hemangiomas faciales en niños

M. Estrada Sarmiento, I. Virelles Espinosa, L. Terán Quiñones, A. Báez Arias

• español

  Los hemangiomas son los tumores de tejido blando más comunes en la infancia. Ocurren aproximadamente en el 5-10% de los niños de un año de edad. A pesar de la frecuencia de estos tumores, su patogénesis no está completamente esclarecida. Aunque el manejo conservador es usual-mente propuesto para los hemangiomas que ocurren en la infancia, la presencia de estos tumores en la cara puede resultar en complicaciones severas y proporcionar una indicación para el tratamiento. En este trabajo mostramos cuatros pacientes que recibieron tratamiento quirúrgico antes de los sietes años por las complicaciones severas que incluían sangramientos repetidos, distorsión de las estructuras adyacentes y trastornos visuales. Las técnicas quirúrgicas dependieron de la localización y tamaño de la lesión.

• English

  Hemangiomas are the most common soft-tissue tumours in childhood. They occur in approximately 5-10%of one-year-old children. Despite their frequency, the pathogenesis of these tumours is not completely dear. Conservative management usually is proposed for hemangiomas that occur in childhood, but the occurrence of these tumours on the face can result in severe complications and may be an indication for treatment. We report four patients who received surgical treatment before the age of seven years for severe complications, inducing repeated bleeding, distortion of adjacent structures, and vision disorders. The surgical techniques depended on the location and size of the lesion.