Resumen de Evolución de las presas en España
- español
Las presas presentan un importante valor patrimonial; incluso histórico, ya que algunas de ellas se encuentran incluidas en el Catalogo de Bienes de Interés Cultural. Limitándose a las presas estatales, estudios realizados por técnicos del Ministerio de Medio Ambiente concluyeron en el año 2003 que su valor de reposición alcanzaba una cifra cercana a los 14.400 Me. Estudios similares efectuados para las presas pertenecientes a los titulares hidroeléctricos arrojaron una cifra similar. Dado que ambas representan casi el 50% del total de las presas españolas, el valor patrimonial, y por tanto de reposición de todas las presas es, del orden, de unos 55.000 Me. Garantizar que son seguras y que cumplen con la máxima eficacia la función para la que fueron concebidas, es, por lo tanto, de la mayor importancia.
- English
Dams form an important part of our national assets and heritage and several of these are listed in the National Catalogue of Assets of Cultural Interest. Studies conducted by technicians from the Ministry of the Environment showed that in 2003, state dams alone had a replacement value of some e 14,400 M. Similar studies carried out on dams owned by hydroelectric companies show similar figures. As these jointly make up nigh on 50% of all Spanish dams, the patrimonial value, and subsequent replacement value, of all the dams is around e 55,000 M.
