Resumen de Tiempos, espacios y gente: reflexiones sobre la práctica de la arqueología de Córdoba desde Córdoba, Argentina
- español
Se presenta una discusión acerca de la particular falta de esquemas cronológicos y evolutivos en la historia de la arqueología de la zona central de Argentina hasta casi la actualidad. Buscando pautas para entender esta situación se la analiza en términos de la construcción del otro desde distintos marcos conceptuales, el distanciamiento con el pasado prehispánico y sus moradores, el rol de la disciplina, a la par de cómo ello, incluyendo nuestras propias prácticas, ha incidido e incide en la imagen de los pueblos originarios y en la relación de la ciudadanía actual con los pueblos originarios de la región
- English
It is argued about the peculiar absence of evolutionary or chronological schemes in the history of the development of archaeological research at the center of Argentina till almost the present time. Trying to understand this situation, it is analyzed in terms of the construction of the other from different frames, the role of the discipline at that point, and the distance the observers have interposed between them and the past and their people and the present time, as well as how this, including our own practices, have interfered and interfere in the image of aboriginal people and in the current relationships of Córdoba citizens with the original peoples at the region.
