Resumen de Alteronimia y despersonalización dramática en Fernando Pessoa
- español
En este trabajo se analiza el proceso de despersonalización dramática de Fernando Pessoa formalizado en la alteronimia como estrategia del artista contemporáneo en crisis. Partiendo del concepto bajtiniano de dialogismo se interpreta la incidencia del contexto cultural del primer modernismo portugués en la fragmentación pessoana. Posteriormente se estudia la categoría técnico-discursiva del pseudónimo en un texto previsiblemente anterior a la aparición de los heterónimos.
- English
This article analyses the non-personifying dramatic process in Fernando Pessoa, a process which takes form on the alteronimic instance as a strategy of the contemporary subject in crisis. Taking into account the concept of dialogism proposed by Bajtin, the incidence of the cultural context in the process above mentioned is interpreted and the thecnical and discursive instance of pseudonym in a text written before heteronyms is also analysed.
