Resumen de El papel de Bushido en el auge del naciolismo japonés previo a la Segunda Guerra Mundial
- español
Aunque se ha prestado alguna atención al papel que pudo haber tenido el Bushido (el sistema ético de los samuráis) en el desarrollo del nacionalismo en el Japón post-Meiji, las artes marciales han sido mayoritariamente absueltas de cualquier complicidad en este hecho. En este artículo argumento que las artes marciales desempeñaron de hecho un papel en el ascenso del nacionalismo japonés y que por tanto comparten parte de la culpa de los hechos que tuvieron lugar hasta y durante la Segunda Guerra Mundial. El artículo demuestra cómo las artes marciales fueron utilizadas para popularizar los preceptos del Bushido y cómo estos preceptos a su vez llevaron al crecimiento del nacionalismo expansionista. También muestra cómo las artes marciales se utilizaron en el sistema educativo y en el ejército para inculcar las nociones de honor y lealtad del Bushido al público en general.
- English
Though some attention has been given to the role that Bushido (the ethical system of the samurai) may have played in the development of nationalism in post-Meiji Japan, the martial arts themselves have largely been absolved of any complicity. I argue in this article that the martial arts did in fact play a role in the rise of Japanese nationalism and therefore share some of the blame for the events that took place leading up to and during the Second World War. The article demonstrates how the martial arts were used to popularize the precepts of Bushido and how these precepts in turn lead to the growth of expansionist nationalism. It also shows how the martial arts were used in the educational system and the military to inculcate the Bushido notions of honor and loyalty in the general public.
