Resumen de Poliquetos endobiontes de esponjas de Madeira y Canarias: familias Nereididae y Lacydoniidae

Mariano Pascual Serrano, Jorge Núñez Fraga, Rodrigo Riera Elena, María del Carmen Brito Castro

• español

  Seis especies de nereididos y un lacidonido fueron colectados procedentes de material endobionte de esponjas: Ceratonereis costae (Grube), Neanthes rubicunda (Ehlers), N irrorata (Malmgren), Nereis funchalensis (Langerhans), N. zonata (Malmgren), Platynereis dumerilii (Audouin & Milne-Edwards) and Lacydonia miranda Marion & Bobretzky. Las especies N. irrorata y L. miranda constituyen los primeros registros para la fauna de Madeira y son recolectadas por primera vez como endobiontes de esponjas. Ademas se realiza un estudio comparativo de las especies Ceratonereis costae y C hircinicola sobre la variacion del notopodio en los parapodos anteriores a lo largo de su desarrollo.

• English

  Six nereidid and one lacydonid species were collected from endobiontic material of sponges: Ceratonereis costae (Grube), Neanthes rubicunda (Ehlers), N. irrorata (Malmgren), Nereis funchalensis (Langerhans), N. zonata (Malmgren), Platynereis dumerilii (Audouin & Milne-Edwards) and Lacydonia miranda Marion & Bobretzky. The species N. irrorata and L. miranda are new for Madeiran fauna and first recorded as endobiontics of sponges. Furthermore, a comparative study between Ceratonereis costae and C. hircini- cola of the notopodial variability in anterior parapodia is presented