Resumen de Mujeres solas en la sociedad de frontera del reino de Granada: viudas y viudas virtuales
- español
El objetivo de esta contribución es analizar en el contexto de la sociedad de frontera del Reino de Granada la presencia y vicisitudes de mujeres solas, ya por encontrarse viudas o ya porque casadas se vieron privadas de la compañía y protección del marido, convirtiéndose de hecho en viudas virtuales.
- français
Le but de cette contribution est celui de faire lánalyse dans le contexte de la société de frontière du Règne de Grenada de la présence et des vicisitudes des femmes sans époux, sois parce qu�elles étaint veuves ou bien parce qu�elles se trouvèrent privées de la compagnie et de la protecction de l�époux, devenant en fair des veuves virtuelles.
- English
The aim of this paper is to analyse the presence and the role of women who went it alone in the context of the frontier society of the Kingdom of Granada. We Hill be mainly concernid abouut women without a husband, i.e. women who were widows or, else, lived alone and unprotected by their husbands (virtual widows).
- euskara
Ekarpen honen helburua Granadako Erreinuko muga-gizartearen barruan, bai alargunak zirelako, bai ezkonduta egon arren senarraren konpainiarik eta babesik ez zutelako eta, ondorioz, alargun birtual bihurtu zirelako, bakarrik zeuden emakumeen gorabeherak aztertzea da.
