Resumen de Correlation between basal serum IGF-1 levels and functional autonomy in elderly women.

Rodrigo Gomes de Souza Vale, Rosana Dias de Oliveira, Carlos Soares Pernanbuco, Yúla Pires da Silveira Fontenele de Meneses, Jefferson da Silva Novaes, Armèle de Fátima Dornelas de Andrade

• español

  El objetivo del presente estudio fue comprobar el nivel de correlación entre los niveles de séricos basales de IGF-1 y la autonomía funcional para la realización de actividades de la vida diaria en personas mayores (edad = 68,18 ± 5,19 años; índice de la masa corporal, IMC= 28,89 ± 3,44 kg/m2), no participantes en programas de ejercicios físico desde hace un mínimo de 3 meses. Los sujetos fueron sometidos a una batería de 5 tareas de autonomía funcional del protocolo GDLAM y a un análisis de sangre para evaluar los niveles de séricos de IGF-1. A través de la correlación de Pearson se comprobó la existencia de un coeficiente de la correlación (r) medio y significativo entre el examen de la marcha 10m (C10m) y el IGF-1 (r= -0,690;

  p=0,009) y la correlación media, pero no significativa, entre el test de vestirse y quitarse una camiseta (VTC) y el IGF-1 (r= -0,528), y entre el índice general de la autonomía (IG) y el IGF-1 (r -0,417). En los demás test la correlación fue baja e inversa. Estos resultados sugieren que el descenso del IGF-1 con el envejecimiento puede disminuir el desempeño en las AVD (poner actividades de la vida diaria, o poner estas iniciales al principio del resumen de las personas mayores.

• English

  The aim of the present study was to determine the degree of correlation between basal serum IGF-1 levels and functional autonomy in the performance of activities of daily living (ADL). The sample comprised 11 elderly individuals, disregarding their ADLs (age = 68.18 ± 5.19 years; body mass index (BMI) = 28.89 ± 3.44 kg/m2) and not enrolled in physical exercise programs for at least 3 months. The subjects were submitted to a battery of 5 functional autonomy tests from the GDLAM protocol and blood collection to assess serum IGF-1 levels. Using Pearson¿s correlation, we found a significant mean correlation coefficient (r) between the 10 m walking test (10mW) and IGF-1 (r = -0.690; p = 0.009) and mean correlation, but not significant between the putting on and removing a t-shirt test (PRTS) and IGF-1 (r = -0.528) and between the general autonomy index (AI) and IGF-1 (r = -0.417). The correlation was low in the remaining tests, but inversed. This suggests that the decline in IGF-1 with age may decrease ADL performance in the elderly