Resumen de Performances reproductives de brebis de race ouled-djellal, dans deux mileux contrastés
- français
La présente étude est une première approche sur les performances reproductives de deux troupeaux de race Ouled-Djellal menés dans deux milieux contrastés. Les performances de reproduction ont été analysées à l"aide d"une banque de données portant sur 120 brebis au Nord et 95 brebis au Sud. Les moyennes ajustées ont été de 94% pour le taux de sevrage au Sud et de 76% au Nord, de 109% (Nord) et de 123% (Sud) pour la prolificité et de 88% (Nord) et de 115% (Sud) pour le taux de productivité numérique. Pour les trois variables, les brebis du Sud ont été plus prolifiques (+14%), ont produit plus d"agneaux (+27%) et ont sevré plus d"agneaux à trois mois (+18%) que les brebis du Nord. La variation observée entre les deux troupeaux est d"origine environnementale essentiellement.
- English
This study was aimed to investigate the reproductive performances of the Ouled-Djellal ewes in two contrasting locations (North and South). The adjusted means were 90% for thee weaning rate (South) and 76% (North), 109% (North) and 123% (South) for prolificacy and 88% (North) and 115% (South) for the ewe productivity. Ewes in south were more prolific (+14%), more productive (+27%) and weaned more lambs (+18%) than ewes in South. The observed variation was mainly environmental in origin.
