Resumen de El Sentido es el lenguaje que significa: más allá ó más acá del orden logocéntrico del saber

Alcira Saavedra

• español

  El orden logocéntrico del saber occidental funda su "naturalidad" en el sentido como idea (contenido, significado, etc.), garantía de una relación pensamiento/realidad transparente y objetiva. Ese sentido idea solo es posible por la disimulación dé la intervención operativa del lenguaje en la significación. A través de la estructura predicativa, el lenguaje ha sido forzado en el pensamiento occidental a una funcionalidad referencial que lo sitúa en una exterioridad insignificante con relación al pensamiento y a la realidad. El giro lingüístico iniciado en el Siglo XX, permite, en la corriente del pensamiento francés, interrogar la falacia logocéntrica y poner en evidencia que la estructura predicativa y el funcionamiento referencial del lenguaje representan, en realidad, una torsión epistemológica que no solo somete abusivamente el lenguaje a las exigencias operativas del logocentrismo, sino que oculta su verdadera naturaleza. El lenguaje es el sentido y en cuanto tal es una variable significativa. La estructura predicativa y el funcionamiento referencial constituyen una de sus modalidades significantes, no la única. El presente artículo, además de hacer un planteamiento general del problema, propone una nueva manera de abordar el lenguaje como principio operatorio de la significatividad.

• English

  The Western hierarchy of knowledge is predicated on the implicit acceptance of idea (meaning and contení) as the essential component that defines reality and thought as transparent and objective. The idea as sense is only possible through the masking of the operational intervention of language in meaning. As a result of its predicative structure, language has been framed in Western thought towards a referential functionality whichinturn produces a non-significant exteriority in relationtothoughtand reality. In mid-20th century, the Linguisticturn resulted in new ideas within French thought. This newcurrents made possible to question the logocentric hierarchy and to bring to the forefront the predicative structure and referential functioning of language as epistemological distorsions that forced language to serve the operational requirements of logocentrism in addition to hiding its true nature. Language as articulation of sense and meaning is a significant variable and its predicative structure and referential funcionality is but one of its significant modes. This article proposes a new way of dealing with language as operational principie of meaning