Resumen de Huellas en el universo simbólico: un análisis hermenéutico
- español
El presente artículo propone establecer la relación entre los actos concretos del universo real y su incidencia en el orden simbólico de los individuos, en los procesos de cambio de paradigma y la gestación de imaginarios colectivos y sus representaciones; a través del análisis hermenéutico de la relación de los ciudadanos con el espacio urbano y su inscripción en la elaboración simbólica individual y colectiva. El caso concreto de la instalación del sistema de transporte masivo Transmilenio en la ciudad de Bogotá en relación con la educación ciudadana, nos ilustra acerca de algunos elementos a considerar en el proceso que llevan a cabo las instituciones educativas con respecto a los métodos educativos y a la concepción de la educación por parte de sus protagonistas.
- English
This article proposes to establish the relationship between the concrete acts of the real universe and their incidence in the symbolic order of the individuals, in the processes of change of paradigm and the gestation of imaginary groups and its representations; through the hermeneutical analysis of the relationship between the citizens with the urban space and its inscription in the individual and collective symbolic elaboration. The installation of the system of massive transport «Transmilenio» in the city of Bogota in relation to the citizen education, shows some elements to be considered in the process carried by the educative institutions with regard to the educative methods and to their concept about the education.
