Resumen de Las torres y su asentamiento. Los casos de la torre de Pisa y de las torres de Angkor

Giorgio Croci

• español

  La operación de enderezamiento parcial de la Torre de Pisa brinda la oportunidad para la reflexión sobre las distintas opciones de intervención y permite contrastar de este caso con el ejemplo singular de las torres de Angkor, donde problemas de diversa índole encuentran soluciones adecuadas a su contexto, sus peculiaridades históricas y sus coordenadas geoculturales.

• English

  Towers and their Settling. The problems invoved in the cases of the Tower of Pisa and the Angkor towers. The partial straightening of the Tower of Pisa affords an opportunity for reflection about the possible interventions and compares it with the case of the Angkor towers. Problems of different types are given solutions in keeping with the context, the historical and technical peculiarities and the geocultural coordinates in each case.