Resumen de La prensa franquista y la política exterior: el caso de la Guerra de Independencia de Argelia
- español
A través de nuestro análisis a los cuatro periódicos más importantes de la época franquista queríamos averiguar si la prensa española tenía más libertad a la hora de tratar un tema de política exterior, como él de la guerra de independencia argelina en los años en que De Gaulle estaba en el poder (1958-1962).
Nuestro estudio nos lleva a la conclusión de que la prensa de entonces reflejó bastante bien las preocupaciones del gobierno español, aunque las publicaciones no fueron meros portavoces del régimen. Así, al tratar de un tema internacional, la prensa disfrutaba de cierto margen de maniobra, puesto que las valoraciones acerca de la política francesa en Argelia eran muy diversas e incluso a veces antagónicas.
- English
An analysis of the four most important newspapers of the Francoist period can clarify whether the Spanish press had more freedom when dealing with a topic concerning foreign politics, such as the Algerian War of Independence under De Gaulle (1958-1962). The present study shows that the press during this period echoes quite well the concerns of the Spanish government, although the newspapers were not a mere mouthpiece of the regime. Press, when discussing an international theme, had quite space for manoeuvring, as the appreciations of the French policy in Algeria were diverse and even opposed.
