Resumen de L'esclavage et les rapports de dependance dans la correspondance de Jerome
- español
En el presente artículo se lleva a cabo un análisis global y exhaustivo sobre la dependencia y la esclavitud en la correspondencia de Jerónimo utilizando la metodología desarrollada en el CHA de Besançon y ya empleada por M. Garrido para la obra de Marcial y D. Plácido para Tucídides. Dicho análisis permite estudiar el lugar que ocupa el esclavo en el pensamiento del padre de la Iglesia, así como sistematizar la forma en la que aparece reflejado. Por último se explica la ornamentación retórica del discurso basada en los exempla y las metáforas que enlazan la dependencia divina con la humana
- français
Cet article presente une analyse globale et exhaustive de la dépendence et de l'esclavage dans la Correspondance de Jerome, utilizant la méth.ode entreprise dans le CHA de Besancon et déjà employée par M. Garrido pour louvre de Martial et D. Placido pour Thucydide. Cette analyse permet d'etudier la place qu'occupa 1'esclave dans la pensée du Pere de lEglise ainsi mettant en exeique son relict essentiel. Enfin nous trouvons une explication á I'ornamentation rhétorique du discours faidé sur les exempla et les métaphores qui unient la dépendence divine avec celle de I'humain.
