Resumen de The foraminiferal assemblages of the moroccan side of the Alboran Sea as a record of climatic changes in the Upper Pleistocene-Holocene

A. El Khanchoufi, Jorge Civis Llovera, B. El Moumni

• español

  El cambio en las asociaciones de foraminíferos durante el Pleistoceno superior y Holoceno en un testigo obtenido a 750 m de profundidad (Alkb.K.09), en el margen marroquí del Mar de Alborán, refleja las variaciones climáticas que afectan a las aguas superficiales (variaciones en el plancton) y a las aguas profundas. El cambio en las asociaciones de foraminíferos bent6nicos se puede correlacionar con la recuperación climática en el Pleistoceno superior, a partir de los 15.000 años B.P. Las especies más características de foraminíferos bent6nicos reflejan, junta a la batimetría, características de estratificaci6n de las aguas en el máximo glacial y cambios en la diversidad en el Holoceno. Las variaciones en el plancton corroboran los cambios de temperatura a partir del comienzo del Holoceno.

• English

  The changes in foraminiferal assemblages during the Upper Pleistocene and Holocene in a core obtained at a depth of 750 m (Alb.K.09) on the Moroccan side of the Alborán Sea reflect climatic variations that affected surface (variations in plankton) and deep waters. The change in the assemblages of benthic foraminifera can be correlated with the climatic recovery that occurred in the Upper Pleistocene as from 15,000 B.P. The most characteristic benthic foraminiferal species, together with the bathymetry, reflect stratification characteristics of the waters at the glacial maximum and changes in diversity during the Holocene. Variations in the plankton corroborate changes in temperature as from the start of the Holocene.