Resumen de L''èmergence d''un islam public Ë Saint-Etienne: la question des lieux de culte: la question des lieux de culte

Lila BENCHARIF

• English

  Awareness of religious (islamic) and ethnic phenomena in migrational space is difficult as long as they represent, in the collective imagination, negative images and secular prejudices. The field of social and cultural geography allows the analysis of the process of territorialisation of cultural activities, as well as reintroducing or rehabilitating the concept of ethnicity which was the focus of ethnogeographical research during the first half of the 20th century. By favouring the diachronic diversity of cultural spaces and practices of North Africans, and by insisting on the plurality of the actors involved, a better understanding of the presence of islam at Saint-Etienne will be achieved.

• français

  L'appréhension des phénomènes religieux (islamiques) et ethniques dans l'espace migratoire est difficile, tant ils représentent dans l'imaginaire collectif des images négatives et des préjugés séculaires. Le champ de la géographie sociale et culturelle nous permet de développer l'analyse des processus de territorialisation des faits culturels tout en réintroduisant ou réhabilitant le concept de l'ethnicité, qui avait été au centre des recherches "ethno- géographiques" de la première moitié du XXe siècle. C'est en privilégiant la diversité diachronique des pratiques . et des espaces culturels des Maghrébins, et en insistant sur la pluralité des acteurs en jeux, que l'on peut arriver à une meilleure connaissance de la présence de l'islam à SaintEtienne.