Resumen de Du logement Ë l''habitat, l''èmergence d''un mouvel acteur dans l''urbanisme stèphanois, le C.A.L.L.-P.A.C.T.
- français
Association caritative d'aide au logement créée en 1953, le centre d'amélioration du logement de la Loire a su, en une dizaine d'années, se positionner sur le créneau de l'urbanisme opérationnel tout en restant fidèle à sa vocation sociale première. Il est aujourd'hui un acteur incontournable dans la mise en œuvre de la loi Besson, de la loi d'orientation pour la ville, de la loi sur l'habitat, de sorte que ses compétences professionnelles reconnues par la direction départementale de l'équipement comme par l'agence d'urbanisme ou les communes urbaines et rurales l'imposent sur l'ensemble de Loire-Sud.
- English
Over the last ten years, the centre d'amélioration du logement - de la Loire, a housing charity created in 1953, has been able to establish itself in the field of urban development while remaining - faithful to its original social role. Today it represents a key actor in the application of government housing policy. Its professional skills are recognised by both the D.D.E. and the agence d'urbanisme, as well as the urban and rural communes, making it an essential actor throughout the southern part of the Loire department.
