Resumen de La ciencia parte de la cultura
- español
Barcelona Ciencia 2007 se enmarca dentro del Plan Estratégico del Sector Cultural 2005-2015 y recoge las recomendaciones de la Agenda 21 de la Cultura. Carles Martí, primer teniente de alcalde del consistorio barcelonés, resumió en el discurso que ofreció con motivo de la inauguración de Barcelona Ciencia 2007, el nuevo programa de difusión cultural a lo largo de sus principales ejes: el ser humano, el mundo y la tecnología buscando acortar distancias entre ciencia y ciudadanía;
y fomentando a su vez la participación social.
- English
Barcelona Science 2007 is part of the 2005-2015 cultural sector strategic plan and encapsulates the recommendations of the cultural Agenda 21. In his speech at the inauguration of Barcelona Science 2007, Carles Martí, deputy mayor of Barcelona City Council laid out the new cultural dissemination programme through its principal lines:
humankind, the world and technology seek to reduce the distance between science and citizens, fostering social participation.
