Resumen de Licencias para la exportación de cereal de Aragón y Cataluña a mediados del siglo XIII
- español
Este artículo analiza las primeras noticias de la existencia de licencias para la exportación de cereales de la Corona de Aragón hacia el sur de Francia y el Mediterráneo. La prohibición de exportar cereal dictada por Jaime I en 1257 hizo que los mercaderes involucrados en este tipo de comercio obtuvieran permisos reales para poder continuar con su actividad. Esta circunstancia nos informa de la existencia de este movimiento de un producto esencial en un periodo anterior al que conocíamos. Se examina también el grupo de mercaderes y nobles que participan en este comercio.
- English
This article analyzes the first informations of the existence of licenses for the cereal export of Corona de Aragón towards the south of France and the Mediterranean. The prohibition to export cereal dictated by Jaime I in 1257 caused that the merchants involved in this type of commerce obtained real permissions in order to be able to continue with its activity. This circumstance informs us into the existence of this movement of an essential product in a period previous to that we knew. It is also examined the group of merchants and nobles that participate in this commerce.
