Resumen de Sazonalidade óptica nas águas do rio Paraíba do Sul (Campos dos Goytacazes, RJ): referenciais métricos para o monitoramento de águas naturais?

Thiago Benevides Fernandes, Wendel Carlos de Sá Azevedo, Paulo Pedrosa

• English

  SEASONAL OPTICS IN THE PARAÍBA DO SUL RIVER WATERS (CAMPOS DOS GOYTACAZES, RJ): METRIC REFERENCES TO MONITORING NATURAL WATERS? This study investigates the spring-winter seasonal behavior of the inherent optical properties (IOPs) of chromophoric dissolved organic matter (CDOM) in the Paraíba do Sul river, at Campos dos Goytacazes (Rio de Janeiro state, Brazil). In each season 12 samples were collected weekly, resulting in 24 samples as a whole. The IOPs of CDOM � herein referred to as optical variables � were characterized through coeffi cients of absorption (aCDOM and a*CDOM) and spectral slope (S) at 280-700nm. The results served as a template for building a conceptual model about the dynamics of chromophoric dissolved organic matter in the studied ecosystem over the seasons. Albeit descriptive the present study illustrates how emerging optical patterns can contribute to the characterization of an aquatic ecosystem, which is of potential interest for the management and monitoring of natural waters.

  Keywords: Chromophoric dissolved organic matter, optical coeffi cients aCDOM, a*CDOM and S, Paraíba do Sul river.

• português

  Este estudo investiga em dois períodos sazonais distintos o comportamento das propriedades ópticas inerentes (POIs) da matéria orgânica dissolvida cromófora (MODC) no rio Paraíba do Sul, em Campos dos Goytacazes (RJ). Cada conjunto sazonal de dados integrou 12 amostras semanais, perfazendo um total de 24.

  As POIs da MODC � aqui operacionalmente referidas como variáveis ópticas � foram caracterizadas via coefi cientes de absorção (aMODC e a*MODC) e de inclinação espectral (S), entre 280 e 700nm. A partir destas análises foram comparados os comportamentos sazonais, os quais subsidiaram a elaboração de um modelo conceitual relacionado à dinâmica da matéria orgânica dissolvida (cromófora) no ecossistema. Embora descritivo este estudo ilustra como a emergência de padrões ópticos pode contribuir para a caracterização de um ecossistema aquático, o que representa potencial interesse para o monitoramento e gestão de águas naturais.

  Palavras-chave: Matéria orgânica dissolvida cromófora (MODC), coefi cientes ópticos aMODC, a*MODC e S, rio Paraíba do Sul.