An alternative environmental monitoring approach to nonindigenous species introduced for maricultural purposes: the case of Kappaphycus alvarezii (rhodophyta, solieriaceae) cultivation in Brazil

• Autores: Natalia Pirani Ghilardi, Leila Hayashi, Flávio Berchez, Nair Sumie Yokoya, Eurico Cabral de Oliveira
• Localización: Oecologia Brasiliensis, ISSN-e 1981-9366, Vol. 12, Nº. 2, 2008 (Ejemplar dedicado a: Ecologia de macroalgas)
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    ABORDAGEM ALTERNATIVA PARA O MONITORAMENTO AMBIENTAL DE ESPÉCIES EXÓTICAS INTRODUZIDAS PARA FINS DE MARICULTURA: O CASO DO CULTIVO DE Kappaphycus alvarezii (RHODOPHYTA, SOLIERIACEAE) NO BRASIL. A introdução de espécies exóticas tem sido uma das alternativas para atender a crescente demanda de produtos derivados da aqüicultura. Este tema gera controvérsias, já que os mecanismos e efeitos da grande maioria das invasões ainda são desconhecidos. A espécie exótica Kappaphycus alvarezii, uma alga vermelha comercialmente importante como fonte de carragenana, foi introduzida experimentalmente no Brasil em 1995. Desde então, monitoramentos ambientais constantes têm sido realizados para controlar a dispersão das plantas. Um conhecimento prévio sobre a estrutura e funcionamento das comunidades naturais é necessário para um monitoramento efetivo. Este trabalho sugere o uso de um método de avaliação extensivo, rápido e integrador, denominado Levantamento Fisionômico de Comunidades Marinhas Bentônicas, que já é usado para descrição de comunidades, como uma ferramenta alternativa para o monitoramento de possíveis impactos que podem ser causados pelo estabelecimento desses cultivos.

    Palavras-chave: Ecologia de comunidades, espécies introduzidas, Kappaphycus alvarezii, monitoramento, costão rochoso.

  • English

    The introduction of exotic species has been one of the alternatives to meet the growing interest in aquacultural products in Brazil. However the practice is controversial, since the mechanisms and consequences of most invasions are unpredictable. The exotic species Kappaphycus alvarezii is a commercially important red seaweed from which carrageenan is extracted, that was experimentally introduced in Brazil in 1995. Its environmental spread was periodically monitored since its introduction, but truly effective monitoring relies on consistent previous knowledge about the structure and functioning of the natural communities in the cultivation areas. This work introduces an integrative, rapid and comprehensive evaluation method named Physiognomic Assessment of Hard Bottom Benthic Communities. This method is already being used for describing communities as an alternative tool that can rapidly monitor the possible impacts of the cultivation of nonindigenous species.

    Keywords: Community ecology, introduced species, Kappaphycus alvarezii, monitoring, rocky shore.