Comprender y explicar: Notas a partir de Schleiermacher

• Autores: Hugo Renato Ochoa Disselkoen
• Localización: Universitas Philosophica, ISSN 0120-5323, Vol. 24, Nº. 49, 2007, págs. 79-94
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Understanding and explainingnotes from Schleiermacher
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este ensayo presenta algunos fundamentos y dificultades de una “doctrina hermenéutica” a la luz de los principios expuestos por Schleiermacher y su pretensión de construir una hermenéutica general. Tal hermenéutica comprende la interacción de la comprensión gramatical y psicológica por una parte, y los métodos adivinatorio y comparativo, por otra, con la que se muestra el carácter esencialmente dialógico del lenguaje. Asimismo, este estudio plantea una aproximación asintótica y recursiva entre el proceso de reconstrucción y el de comprensión que, en esta forma, dan lugar a un nuevo círculo hermenéutico.

  • English

    Some foundations and problems of a “hermeneutic doctrine” in thelight of Schleiermacher ́s principles and his struggle to build up ageneral hermeneutics are presented in this essay. Such a hermeneuticsspans grammatical and psychological understanding on the one hand,and guessing and comparative methods, on the other. The essentiallydialogic character of language is shown in their interaction. This studyalso poses an asymptotic and recursive approach betweenreconstruction and understanding processes which, in this way, giverise to a new hermeneutic circle.