Resumen de Biomarcadores na avaliação da saúde ambiental dos ecossistemas aquáticos

Marina Moreira Freire, Vanessa Gomes Santos, Ione Soares Ferreira Ginuino, Ana Rosa Linde Arias

• English

  BIOMARKERS TO ASSESS THE ENVIRONMENTAL HEALTH OF AQUATIC ECOSYSTEMS.

  Aquatic environments are increasingly threatened by contamination of industrial, agricultural and urban sources. Quantifying the pollutant agents in the environment does not provide information of their effects over organisms. Others biological tools should thus be used in monitoring water quality to allow for a better understanding of the stress and the effects pollutants cause in environments, enabling tracing cause-effect relationships. The biological responses, termed biomarkers, are used to assess the effects of exposure to various contaminants, such as metals, organic compounds, and pesticides. Biomarkers are effi ciently applied in studies of risk assessment and environmental impact providing an early evaluation of the actual effects of pollutants on the biota. The use of biomarkers in environmental studies is important to implement adequate actions while protecting aquatic environments.

  Keywords: biomarkers, environmental assessment, pollution, aquatic ecosystems.

• português

  Os ecossistemas aquáticos vêm sofrendo crescente processo de contaminação oriundo de atividades industriais, agrícolas e urbanas. A mensuração apenas destes contaminantes no ambiente não traz respostas sobre os efeitos adversos que estas substâncias vêm causando nos organismos vivos presentes nestes ambientes.

  Desta forma, no biomonitoramento dos corpos d�águas devem ser incluídas ferramentas biológicas que tragam respostas sobre o estresse e os efeitos que estes poluentes vêm causando, possibilitando o estabelecimento de relações de causa-efeito. Estas respostas biológicas, chamadas de biomarcadores, vêm sendo utilizadas para avaliar a exposição e o efeito causados por diferentes contaminantes, tais como, metais, compostos orgânicos e agrotóxicos. Os biomarcadores constituem uma abordagem efi ciente nos estudos de avaliação do risco e impacto ambiental, pois detectam de forma precoce os efeitos reais que estão ocorrendo aos seres vivos em situações de exposição a ambientes poluídos. O uso de biomarcadores é fundamental para que possam ser tomadas medidas mitigadoras e de proteção a estes ambientes.

  Palavras-chave: biomarcadores, avaliação ambiental, poluição, ecossistemas aquáticos.