Resumen de Una colaboración original entre público y privado, animación historica viva del patrimonio (performing heritage): el ejemplo de la ciudad de Provin

Sophie Lacour, Claude Origet du Cluzeau

• español

  En el turismo, hay una relación compleja, pero fundamental entre los sectores público y privado. El turismo es un campo donde el sector público y privado son fuertemente dependientes el uno del otro. La gestión de un destino turístico implica de hecho muchas asociaciones pública-privadas para adaptar, organizar o administrar los destinos con el fin de responder a la necesidad de los turistas. Esta publicación trata de estudiar la ciudad de Provins, que ilustra las múltiples formas que esta colaboración público-privada puede adoptar en el ámbito específico de la interpretación del patrimonio.

• English

  In tourism, there is a fundamental but complex partnership between public and private. Tourism is a field where public and private sectors are stongly dependant on each other. The management of a touristic destination implies indeed many public and private partnership to fit, arrange or manage destinations in order to answer the need of tourist customers. This publication attempts to study the city of Provins that illustrates the multiple forms of this public and private partnership can take in the particular field of performing heritage.