Resumen de Comportamento territorial em aves: regulação populacional, custos e benefícios

Vanessa Cardoso Tomaz, Maria Alice dos Santos Alves

• español

  Diversas hipótesis han sido sugeridas para explicar el comportamiento territorial de las aves, la mayoría de ellas asociadas a la obtención de alimento, de parejas sexuales y de sitios de nidificación apropiados. En el presente trabajo abordamos los factores relacionados con el comportamiento territorial que afectan la dinámica poblacional y el éxito reproductivo de las aves. Discutimos los costos y beneficios de la territorialidad, incluidas las interacciones entre individuos territoriales y fluctuantes. Además, mostramos la importancia de la información sobre la territorialidad en el desarrollo de programas de conservación para especies de aves amenazadas.

• English

  Several hypotheses have been suggested to explain territorial behavior in birds population regulation, costs and benefits. The majority of them are associated with finding food, sexual partners and appropriate breeding sites. In the present paper we describe factors related to territorial behavior that interfere with population dynamics and breeding success in birds. We discuss costs and benefits of territoriality, including interactions between territorial and floating individuals. We highlight the importance of knowledge about territorial behavior for the development of effective conservation programs of threatened bird species.

• português

  Diversas hipóteses têm sido sugeridas para explicar o comportamento territorial das aves, a maioria delas associadas com a obtenção de alimento, de parceiros sexuais e de local adequado para a nidificação. No presente artigo abordamos fatores relacionados ao comportamento territorial que interferem na dinâmica populacional e no sucesso reprodutivo de aves. Discutimos benefícios e custos da territorialidade, incluindo as interações entre indivíduos territoriais e flutuantes. Além disto, indicamos a importância das informações sobre territorialidade na elaboração de programas de conservação para espécies de aves ameaçadas.