Resumen de "Óptica mineral": una herramienta informática para el estudio de los minerales en el microscopio petrográfico

Juan Jiménez Millán, Nicolás Velilla

• español

  Se presenta el sitio web “Óptica Mineral” con el objetivo de facilitar el aprendizaje de las propiedades ópticas de los minerales al microscopio y su empleo en la caracterización e identificación de minerales en lámina delgada. Tras resumir los fundamentos de las principales propiedades ópticas, se realiza una descripción del funcionamiento de las páginas web. Estas se encuentran estructuradas en cinco bloques: 1) una introducción, que incluye la descripción de los componentes del microscopio petrográfico; 2) una explicación de las propiedades ópticas y de su determinación; 3) una base de datos de minerales; 4) una guía para la identificación mineral y 5) una serie de ejercicios tutoriales sobre propiedades e identificación.

• English

  We introduce the web site “Optical Mineralogy” to provide a tool for teaching and learning the optical properties of minerals, as well as aiding to the identification of minerals in rock thin sections. After including an explanation of the main optical properties of minerals, a detailed description of how web pages work is presented. The structure of the web site contains five parts: 1) an introduction including a description of the essential components of petrographic microscopes; 2) an explanation of optical properties and how can be determined; 3) a mineral data base; 4) a mineral identification guide and 5) tutorial questions about mineral properties.