Resumen de Registro estratigráfico de Tsunamis

Cristino José Dabrio González, Dolores Polo Camacho

• español

  Los tsunamis, grandes olas extraordinarias típicamente asociadas a terremotos, inundan las zonas costeras provocando erosión y modificaciones morfológicas, pero también transporte y depósito de sedimento en las islas barrera, flechas, estuarios y acantilados. Los efectos y depósitos resultantes dependen de varios factores que se revisan en el texto.

  Aunque las costas españolas no suelen verse afectadas por grandes tsunamis, existe un largo registro en tiempos históricos. Se presentan varios ejemplos de depósitos tsunamigénicos holocenos (siglos XVIII DC y III AC) y pleistocenos en la Península Ibérica e Islas Canarias.

• English

  Tsunamis, the large, extraordinary waves typically associated to earthquakes, flood the coastal areas provoking erosion and morphological changes, but also sediment transport and deposition on barrier islands, spit bars, estuaries, and coastal cliffs. The effects and resulting deposits depend on several factors that are reviewed.

  The Spanish coasts are not usually struck by large tsunamis, but there exists a long historical record of such events. This paper presents examples of tsunamigenic deposits of Holocene (18th Century AC and 3rd Century BC) and Pleistocene ages in the Iberian Peninsula and Canary Islands.