Aplicaciones de la Geología y la Hidrogeología a los trabajos de cooperación en contextos de emergencia

• Autores: Javier Temiño Vela, Miguel Martín Loeches, Luis F. Rebollo Ferreiro
• Localización: Enseñanza de las ciencias de la tierra: Revista de la Asociación Española para la Enseñanza de las Ciencias de la Tierra, ISSN 1132-9157, Vol. 14, Nº. 1, 2006, págs. 42-53
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La solución del abastecimiento de agua y del saneamiento ambiental requiere el estudio previo de las condiciones geológicas e hidrogeológicas del territorio.

    Se plantea un taller a través de grupos de trabajo en los que cada uno constituye un equipo técnico que ha de encontrar la mejor ubicación para un campo de refugiados, dentro de una región preestablecida. Para ello se ha recopilado la información preexistente que consiste en: mapa hidrogeológico de la región, inventario de puntos de agua, sondeos de reconocimiento y geofísica. Con dicha información se pretende encontrar la mejor localización de las fuentes de abastecimiento, de letrinas y de un vertedero para satisfacer las elementales necesidades higiénicas y de ingesta de agua potable en condiciones de salubridad.

    Esta actividad ha sido exitosamente experimentada como parte de un curso de verano sobre agua y saneamiento ambiental en proyectos de cooperación con alumnos de muy distinta formación geológica.

  • English

    Water supply and the solution of the sanitation of a certain village need a preliminary study of the geological and hydrogeological conditions of the area. A workshop to deal and to understand the these subjects is proposed.

    The workshop is structured to be coped through several teams of students, in a separate way ; each one of them playing the role of a group of technicians that has the task of the relocation of a refugee camp in a certain region of Africa. They have a package of existing information, composed by hydrogeological map, water points inventory, boreholes with the description of the drilled rocks and geophysic.

    This information and the derived discussion will lead the students to get a solution for the location of the proper source of water for the refugees, and the correct position for both the latrines and the landfill site. All of these issues have to be well thought in order to cover the basic needs of fresh water provision in sanitary conditions.

    The described activity was successfully undertaken during a summer course on the topic of water and sanitation in emergencies and development projects, with students of very different geological background.